Noel’s Weblog
Posted by: piratecoelho on: February 5, 2008
Dear friends,
While waiting more from Wacko, I found another good resource : Paulo’s books in Bulgarian AND in Russian!
I’m quoting directly from Noel : “
welkome in my blog I send links for download books translated in Bulgarian AND in Russian for your fans.
http://noelbjs.wordpress.com/ “
or in Bulgarian : “Близък приятел ми разказа за невероятният блог на Ноел. Вие можете да намерите всички книги на Пауло на Български език. ”
He’s amazing this Noel guy. I don’t know where he found all those books but he did a good job putting all together AND he wrote summaries!
So, I invite all the Bulgarians and the Russians to check this little blog of Paulo’s books!
Good Reading,
Pirate Coelho
Edit : Sorry for the mistake guys, my translater misguided me and I think I corrected the mistake. =)
Edit2 : Noel uploaded all Paulo’s books in Bulgarian AND in Russian!!!!
Check it out again my fellow pirates => http://noelbjs.wordpress.com/
10 Responses to "Noel’s Weblog"
February 5, 2008 at 2:46 pm
Boys, a mistake has slipped in here : ->>or in Bulgarian : “Близкий друг рассказал мне о замечательном блоге Ноэла. Вы можете найти все книги Пауло на русском языке.” <<- this is Russin language. This wrong. Please corrigible with this :
or in Bulgarian : “Близък приятел ми разказа за невероятният блог на Ноел. Вие можете да намерите всички книги на Пауло на Български език. ” <>> You write : “ The close friend has told to me about remarkable blog Noel. You can find all books Paulo in Russian. ”
Boys this a mistake! On mine blog it is possible to find all books Paulo on Bulgarian language. In Russian at me is not found!
February 6, 2008 at 3:45 pm
Dear Pirate:)
the BULGARIAN blog is far, not very far, but still, from bulgarian language. The blog you’re offering so kindly to your readers is RUSSIAN.
Regards
Petya – Bulgaria
February 7, 2008 at 10:55 pm
Acredite: nunca li um livro seu e não gosto dos seus livros. 
Aparentemente os leitores canadenses sabem deste meu segredo e todos os dias, dezenas de canadenses lêem Paulo Coelho no subway.
Pelo que notei, o livro de que mais eles gostam é “Verônica Decidi Morrer”, ou pelo menos é o que mais eu vejo nos metrôs aqui.
Da próxima vez que olhar eu tiro foto e te mando.
Continuo não gostando dos seus livros. Mas acho interessante ver, a cada viagem de metrô – no Canadá, um nome que eu sei pronunciar com facilidade.
February 8, 2008 at 6:02 am
There’s another resource of Coelho’s books, in a language not present here yet: czech. See the list at http://ld.johanesville.net/coelho/dilo
February 8, 2008 at 8:28 am
Hi everybody,
on this web site http://www.koob.ru/coelho/
you can find Koelho’s books in russian language. Enjoy
February 8, 2008 at 3:34 pm
May I have your attention, please?
For all users please look in my right menu, there are two categories
* Books for download from P. Cuelho – Russian language
* Books for download from P. Cuelho – Bulgarian language
Regards:)
Noel- Bulgaria
give an answer to Perya:
Здравей, Петя, мисля че не си разгледала блога преди да пишеш . Значи в менюто в дясно има две категории на които явно не си обърнала никакво внимание, едната е с преводи за българи, другата с преводи за руснаци.
няма как в блога да излизат всички публикации на първа страница а те са май над 26. в края на страницата има навигатор за следвашите публикации. селектираки обаче съответнаат категория ти излизат само публикациите от нея. ) Надявам се не ползваш за първи път блог?
обобщено : Грешиш има 12 книги на български и 13 книги на руски език две от които са аудио.
Поздрави:
Ноел – България
December 5, 2008 at 9:13 am
sounds like double deutsch to me. It will take me ages to decipher the letters. I only did a few weeks of russian. Do I have to take that up again?
Sounds like another case of Russian roulette to me…..
Who is Noel anyway? Father xmas? Ooh ooh good then.
I can read your name HoeL and the numbers
Pasciba.
February 22, 2009 at 12:06 pm
Ок, влязох в менюто отстрани, намерих за всяка книга, но къде има линкове за сваляне или нещо подобно? Ако можете да ми ги пратите на имейла, ще съм ви безумно благодарна.
February 5, 2008 at 12:11 pm
Já li muitos de seus livros, e o que mais me admirou foi “O Alquimista”. Aquela jornada é incrível, e todas as mensagens deixadas no decorrer eu as uso no dia-a-dia.
Obrigado por proporcionar tanta coisa boa a seus leitores.